洛城中药猛涨 消费者却步
阿胶价翻涨15倍 金银花价也增6倍
中国大陆一向是多种中药的主要产地，但近年来中药价格暴涨，使外销海外的药材售价提高，例如洛杉矶的中药材平均价格在近年来已连涨数倍，有些珍贵药材还暴增十五倍之多。华裔中医师认为，中药价格如持续上扬，未来势将影响求诊人数；洛杉矶民众也表示，短期内将继续「忍痛」吃中药，但再涨下去就会考虑其他治疗方式。
因应产自中国大陆的中药价格近年来逐年攀升，销往大洛杉矶地区的许多中药材价格也连连上涨，比如专治感冒、具有消炎作用的金银花，以往价格约为每磅六元，现在已涨到每磅约三十四点九九元，涨幅将近六倍，还有在中医界常用来治疗活血、化瘀的田七，过去价格约每磅九元，现在每磅约要价五十至六十元，涨幅少说也有六倍。
至於拥有滋阴补血、被称作「美容圣品」的山东阿胶，七八年前每磅价格仅需九点九九元，现今每磅价格约为一百五十元，价格翻涨达十五倍，让不少消费者望之却步。
洛杉矶的蔡姓中医师说，此间中药价格飙涨的原因，包括近年来采收量减少、需求量增加、汇率改变、人民币升值、美国经济衰退，以及中国境内人为哄抬等，中药价格在近三四年的上扬幅度最大，连带使病人求诊费用大幅增加。
蔡医师说，比如专治高血压的中医处方药，过去病人每月仅需花费十多元，现在病人每月平均需花上三十至四十元，让那些没有保险的病人或者是低收入户者，对高涨的中药用费都大感吃力。
现在在洛杉矶地区开设中医诊所的张医师说，由於其病人有些是本身经济情况不甚宽裕的年长者，因此对於中药价格波动感到相当敏感；为使病人安心看诊、降低病人求诊成本，他会尽量开立具有同样疗效，但价格上涨幅度还不太大的药材，以取代原本惯用开立的药材，但也因此增添了不少本来是不必要的额外看诊时间。
张医师说，中药价格节节升高，短期内对看诊病人总数影响可能有限，但如中药价格持续攀升，未来势将影响民众求诊中医的意愿。
华裔民众王老先生说，他一向就有高血压等慢性疾病，过去都靠服用中药治疗，一有病痛也会习惯先找中医诊治；如今中药价格上涨，让他每月的药钱平白多出数倍，长期下来真是吃不消。
今年计划再度「造人」的葛太太说，她几年前靠吃中药调养身体﹐顺利生下第一胎﹐当时对药材价格没有特别感觉﹔最近她想再找中医开药补身﹐明显感觉中药价格上涨许多﹐让她为此伤透脑筋﹐正考虑以其他方式进行调养。
本报记者陈美伶洛杉矶报道
因应产自中国大陆的中药价格近年来逐年攀升，销往大洛杉矶地区的许多中药材价格也连连上涨，比如专治感冒、具有消炎作用的金银花，以往价格约为每磅六元，现在已涨到每磅约三十四点九九元，涨幅将近六倍，还有在中医界常用来治疗活血、化瘀的田七，过去价格约每磅九元，现在每磅约要价五十至六十元，涨幅少说也有六倍。
至於拥有滋阴补血、被称作「美容圣品」的山东阿胶，七八年前每磅价格仅需九点九九元，现今每磅价格约为一百五十元，价格翻涨达十五倍，让不少消费者望之却步。
洛杉矶的蔡姓中医师说，此间中药价格飙涨的原因，包括近年来采收量减少、需求量增加、汇率改变、人民币升值、美国经济衰退，以及中国境内人为哄抬等，中药价格在近三四年的上扬幅度最大，连带使病人求诊费用大幅增加。
蔡医师说，比如专治高血压的中医处方药，过去病人每月仅需花费十多元，现在病人每月平均需花上三十至四十元，让那些没有保险的病人或者是低收入户者，对高涨的中药用费都大感吃力。
现在在洛杉矶地区开设中医诊所的张医师说，由於其病人有些是本身经济情况不甚宽裕的年长者，因此对於中药价格波动感到相当敏感；为使病人安心看诊、降低病人求诊成本，他会尽量开立具有同样疗效，但价格上涨幅度还不太大的药材，以取代原本惯用开立的药材，但也因此增添了不少本来是不必要的额外看诊时间。
张医师说，中药价格节节升高，短期内对看诊病人总数影响可能有限，但如中药价格持续攀升，未来势将影响民众求诊中医的意愿。
华裔民众王老先生说，他一向就有高血压等慢性疾病，过去都靠服用中药治疗，一有病痛也会习惯先找中医诊治；如今中药价格上涨，让他每月的药钱平白多出数倍，长期下来真是吃不消。
今年计划再度「造人」的葛太太说，她几年前靠吃中药调养身体﹐顺利生下第一胎﹐当时对药材价格没有特别感觉﹔最近她想再找中医开药补身﹐明显感觉中药价格上涨许多﹐让她为此伤透脑筋﹐正考虑以其他方式进行调养。
本报记者陈美伶洛杉矶报道
没有评论:
发表评论