【FTCM簡訊】：FTCM與BAcC尋求合作機會

(簡訊：20110805)

        據英國中醫藥聯合會（FTCM）消息，2011年8月5日上午11時，英國中醫藥聯合會（FTCM）主席馬伯英教授與英國針灸學會（BAcC）的新任首席執行官 Nick Pahl 先生在倫敦舉行了合作性的會談，本次會談進行了3個半小時。

        會談的主要議題是雙方尋求進一步的團結合作。Nick Pahl 先生表示希望能通過以下幾個方面來尋求與英國中醫藥聯合會（FTCM）的合作機會：

• 研究合作，希望能夠為2013年的舉辦的ARRC（Acupuncture Research Resource Centre 針灸研究資源中心）學術報告會合作一個項目。
• 聯合會議，Nick Pahl先生希望在將來的某個周日能被邀請參加英國中醫藥聯合會（FTCM）的理事會會議，同時也邀請了馬伯英主席作為嘉賓來參加9月17日在the Beaumont estate 舉行的首日英國針灸學會討論會。
• 信息共享，其中包括英國針灸學會（BAcC）為英國中醫藥聯合會（FTCM）針灸師無償提供的為ASA制作的標準問答示範。（ASA是Advertising Standards Association的簡稱, 專門管理廣告。不久前曾出臺了一些新規定，例如不準針灸師、中醫師說‘treatment治療’，而只能說‘help幫助’等等。）

        雙方在愉快的會談結束後，達成了以下共識：針灸是中醫學不可分割的組成部分，同時針灸也是一種可以獨立操作，治病療傷的醫學專業。針灸師團體與中醫師團體應該緊密團結合作，共同推動海外中醫的發展。今後雙方將加強交流，互相邀請參加對方的理事會議、學術會議、共同發表論文、一起合作研究，並在立法註冊等問題上互相支持。

        另據Nick Pahl先生透露，衛生部大臣不太認同以HPC名義為中醫師註冊中草藥師，可能正在考慮成立另外一個比CNHC級別高的註冊機構完成中醫師註冊，政府將賦予被註冊的中醫師使用中成藥的權力。

（金崢 報導）